La naturaleza está llena de aves asombrosas con nombres divertidos. Pero incluso los nombres familiares pueden ocultar muchos datos interesantes. Veamos cómo se ganaron sus apodos.
Aguzanieves
Esta pequeña ave gris con babero y gorra negros se ve con frecuencia tanto en ciudades como en zonas rurales. Se reconoce fácilmente por su cola larga y delgada, que menea constantemente. La parte trasera de su cuerpo se llamaba antiguamente "grupa". Esta característica de comportamiento le valió el apodo de "lavandera".
Pero no hay una respuesta exacta de por qué el pájaro hace movimientos de sacudida con su cola:
- Algunos ornitólogos se inclinan a pensar que esto ayuda a mantener el equilibrio.
- Las plumas se sacuden debido a los movimientos del ave. Estos son movimientos involuntarios.
- La lavandera se alimenta de moscas, que atrapa en el aire. Para ahuyentarlas de la hierba y obligarlas a alzar el vuelo, el ave mueve la cola.
También hay una explicación popular. Supuestamente, una lavandera fue asignada al rey para ahuyentar a las moscas. Pero sus alas se cansaron rápidamente. Mientras el gobernante dormía, comenzó a abanicarlo con la cola. El rey se dio cuenta y ahuyentó a la lavandera, incluso le puso un apodo.
En Rusia, la lavandera también se llamaba antiguamente "rompehielos". Su llegada coincidía con la llegada de la primavera y el amontonamiento de hielo en los ríos. Se decía que la lavandera rompía el hielo con la cola.
Jilguero
Con brillantes manchas amarillas en las alas negras, un borde rojo alrededor del pico, mejillas blancas, nuca negra y lomo marrón, esta ave es un auténtico "dandy" en el mundo de las aves. Un "dandy" es alguien a quien le encanta vestirse con belleza, estilo y colores llamativos. El ave debe su nombre a la variedad de colores de su plumaje.
La segunda hipótesis sobre el origen del nombre se debe a su manjar favorito. Les encantan las semillas de cardo. En latín, esta planta se llama carduus. De esta palabra, en su traducción al ruso, podría derivar el nombre "jilguero".
Otra versión relaciona la palabra "goldfinch" con la naturaleza de los sonidos que emite el cantor emplumado: "goldfinch-goldfinch".
Pinzón
A primera vista, el pinzón vulgar se parece a un gorrión. Sin embargo, su cabeza y parte del cuello son de color azul grisáceo, y su pecho presenta un ligero tinte rojizo.
El pinzón vulgar no recibió su nombre por estar siempre temblando. No le teme al frío. Regresa temprano de sus zonas de invernada, cuando la nieve lo cubre todo. Y es uno de los últimos en volar en otoño. Así que no recibió su nombre por su miedo al frío, sino todo lo contrario. Llega cuando hace frío.
La gente creía en una señal: si un pinzón cantaba, el frío continuaría. En latín, al pinzón se le llama frigus, palabra relacionada con "frío".
Pechiazul
El pechiazul cautiva no solo por su apariencia, sino también por su canto. El ave parece tener dos abanicos invertidos de brillantes colores, uno en el pecho. Su plumaje es multicolor: blanco, azul y rojo. A este tricolor se le llama jocosamente el abanderado ruso. El segundo abanico aparece cuando el pechiazul desenrolla su cola, que tiene una franja oscura en la punta.
El canto del pechiazul se compara con el del ruiseñor. Aunque no es tan variado como el del famoso pájaro, su belleza es impactante. Su canto incluye silbidos, chirridos y chasquidos.
El nombre del ave tiene raíces eslavas antiguas. La palabra "varakat" (balbucear) significaba "parlotear, decir disparates". Esta interpretación añade un toque de desdén a los trinos de esta hermosa criatura emplumada. Esto puede deberse al rápido ritmo de su canto y a la variedad de matices.
Sin embargo, existe otro verbo —varakushiṭ— que significa imitar. Esto se acerca más a la realidad, ya que los expertos reconocen muchos préstamos en el repertorio del ave. Imita a quienes escucha en el entorno.
La tercera explicación está relacionada con el repetido “varak-varak-varak” en la canción, que algunos expertos escuchan.
Callejón sin salida
Es fácil entender el origen del nombre del frailecillo. Basta con observarlo. Estas aves tienen un pico enorme con la punta roma (redondeada).
El frailecillo tiene otros nombres en diferentes países. En latín, su nombre se traduce como "monje ártico". Esto hace referencia a su hábitat y a la característica coloración oscura de su lomo. En inglés, el ave se llama "el gordo" debido a su gordura y torpeza.
Chotacabras
El erudito romano Plinio el Viejo apodó a estas aves «chotacabras». Creía que las aves, al salir volando de debajo de las cabras y las vacas, las ordeñaban.
En realidad, es mucho más sencillo. Muchos insectos —tábanos, moscas y tábanos— vuelan alrededor de cabras y vacas, especialmente de sus ubres. Los chotacabras están ansiosos por darse un festín con ellos. Alzan el vuelo rápidamente, atrapando a los parásitos hematófagos en el aire. Los chotacabras tienen pelos gruesos cerca del pico. Estos les sirven como red o pala para atrapar a las moscas.
Cuco
El cuco debe su nombre a la peculiaridad de su canto. En arboledas y zonas rurales pobladas, a menudo se oye su "cuco". Pero no todos saben que solo el macho produce este sonido. La "conversación" de la hembra se asemeja más a una risita.
Teta
Existen varias versiones sobre el origen del nombre del carbonero:
- El nombre proviene del color de su plumaje. A simple vista, no hay azul en el plumaje del ave. Sin embargo, al exponerse a la luz solar, el plumaje negro de la cabeza y la cola adquiere un tono azulado.
- El nombre original del pájaro era "carbonero de otoño", y luego se transformó en "titmouse".
- El ave recibió su nombre por los sonidos que emite. Al principio, se oía un sonido "zin-zin" en su canto, así que la llamaron "zinitsa". Luego, el sonido cambió y se convirtió en "sinitsa".
Pájaro carpintero
La costumbre del pájaro carpintero de picotear la corteza de los árboles es la base de su nombre. En eslavo eclesiástico antiguo, sonaba ligeramente diferente —"delbtel"—, pero significaba lo mismo: cincel. Con el tiempo, la palabra evolucionó a "pájaro carpintero". La palabra "doloto" (cincel) es prueba de ello. Está emparentada con "pájaro carpintero" y también se usa para cincelar.
El pájaro carpintero hace un sonido de tambor con su pico por una razón: lo hace para buscar escarabajos y larvas debajo de la corteza.
Seta venenosa
Zampullín es un nombre común, pero el nombre literario es zampullín. Se les llamó así por su parecido con un hongo venenoso. Estas aves acuáticas tienen una cabeza redonda y oscura sobre un cuello delgado y gris, un parecido muy similar al de un zampullín.
Según otra versión, la carne de estas aves es amarga, “sucia”, como decían antiguamente.
